 |
| 当前位置:首页 >> 新闻 >> 国际 >> 正文 |
|
土媒体误解美学者观点 称美军强奸数千伊女子 (gx.chinavnet.com 互联星空 2004年01月06日13:20:40) |
||
美国《波士顿环球报》1月4日表示，在今日的土耳其到处都在流传着这样的传闻：自萨达姆被美军赶下台以来，美军已经在伊拉克强奸了数千名伊拉克女子。根据现有的证据，这一传闻应该是建立在土媒体曲解原始消息来源原意，并“自我发挥”基础之上的。但这样一条真假难辨的新闻已经让美国方面见识到了反美舆论的巨大力量。 强奸传言导致恐怖袭击 土耳其主要报刊之一的《Yeni Safak》在去年10月22日发表的一篇关于战后伊拉克现状的头条文章中说道：“除了占领和掠夺之外，数千名伊拉克妇女还惨遭美军蹂躏。仅记录在案的性侵犯事件就有4000起之多。”该文给出的原始消息来源是苏珊·布洛克博士，一位美国性学专家。 在去年12月3日的一篇文章中，《Yeni Safak》报纸又突然报出一条更为惊人的消息，称11月30日在伊拉克萨马拉美军开枪打死54名伊拉克人的原因，不是因为他们袭击美军车队，而是因为他们抗议美军绑架和强奸了当地30名女孩并引发暴乱。 这些充满着强烈反美情绪的文章在土各家杂志和文章上发表后，立即在土耳其国内引起了巨大反响。在土耳其的城市乡村，从目不识丁的普通农妇，到各家具有影响力的新闻杂志，甚至部分土耳其的精英领导人，都对这些美军暴行深信不疑。土耳其媒体表示，这些揭露美军“暴行”的文章除了将土民众反对伊战的愤怒情绪推向白热化外，甚至还为此后在土国内发生的一系列恐怖袭击埋下了祸根。 一位名叫努鲁拉·昆恰克的土耳其青年对记者表示，他的父亲勒阿斯·昆恰克就是因为听到这些传闻，心中反美的情绪不能自已，才在去年12月驾驶一辆满载炸药的汽车冲进了英国汇丰银行驻土耳其的总部，最终导致12名无辜的人与他一起死于非命。 土耳其科尼亚市的市长穆斯塔法·厄兹卡法也对这种传闻深信不疑。他说自己是绝对的反暴力者，而“伊拉克每天都有妇女和儿童在死去……现在又听到了强奸的消息，该把这笔账算在谁头上呢”？ 谣言缘自语言理解有误 《波士顿环球报》随后找到了土耳其伊斯兰媒体口中“原始消息来源”的美国性学专家苏珊·布洛克博士。布洛克博士大呼冤枉。她说，当时她在网上专栏中为了生动准确地表达自己的观点，才将美军入侵伊拉克用“rape”这个在英语中有“强奸”含义的词语表示。 作为一位获得哲学博士学位的性学专家，布洛克博士表示，《Yeni Safak》显然是曲解了她在互联网上发布的一篇名为“伊拉克的破坏（强奸）”的文章。她说：“我是一名性学专家，因此我经常用性学专业名词来评论政治事件。我并没有说美军士兵强奸了伊拉克妇女……我也不知道是否有此类事件。强奸这个词是用来比喻入侵事件的。我对我的话被错误引用深感震惊，对这些错误传闻导致的暴力事件感到震惊。” 美国驻土耳其大使馆则强烈谴责了这些“捕风捉影”的不实传闻，称这些报道是“无耻的谎言……其所谓的消息来源是建立在一个很可疑的美国消息来源之上的。我们认为这些报道是为了混淆土民众的视听，破坏土美两国民众间的友好关系”。 就像很多美国和西方官员所担心的那样，在反美思潮盛行的土耳其，很难说不会再冒出类似的“强奸传闻”。而且比之传统的反美说教，这种传言更能激起仇恨。北京娱乐信报 作者：陈凡 来源:千龙网
|
||