 |
| 当前位置:首页 >> 新闻 >> IT新闻 >> 正文 |
|
英文内容稀缺 许多部委网站为何只露“半张脸” (gx.chinavnet.com 互联星空 2003年08月22日09:31:26) |
||
新华网北京８月２１日电（记者 丁智勇）国家外汇管理局、外国专家局的网站没有英文版？经常上网的读者听到这一消息，第一反应都是惊讶。记者近日遗憾地发现，国务院部委网站的英文内容的确是稀缺得让人惊讶。 近日，国外一位朋友委托记者查找有关中外合作办学政策方面的英文资料。上网进入教育部网站（www.moe.gov.cn）首页，在明显位置与中文简体／繁体版地址并排摆放的英文版标志仅仅是一个摆设，并没有实际的链接地址。随后，记者电话咨询教育部有关人员，答复是正在对原来的英文版进行内容充实与调整，何时推出尚不确定。 随着政府上网工程的推进，目前国务院各部委和直属机构基本上都已正式开通了各自的网站，给人们查询相关政策信息提供了权威便捷的途径。通过新华网的“政府在线”频道的“国务院网站导航”页面，记者又陆续访问了国务院２８个部委的网站，发现仅外交部、商务部、科技部、中国人民银行、审计署等少数部委的网站开通了英文版，其余的目前只提供中文内容，其中包括信息产业部、教育部、海关总署等受海外关注程度较高的部委。 针对一些海外关注程度较高的国务院直属机构与事业单位，记者发现，环境保护总局、知识产权局、旅游局、统计局网站都开设了内容较为丰富的英文版，介绍政策法规与办公指南；而在海关总署、民航总局、广电总局、国家安全生产监督管理局、食品药品监督管理局、电监会、银监会、保监会的网站上，记者却一次次失望地发现英文版的"缺席"。在证监会网站的英文版，除了介绍机构职能的信息外，最新的消息竟然还停留在２００２年１１月１４日。 加入世界贸易组织的中国，随着综合国力的提高与国际影响力的加强，部委的政务动态越来越多地牵动着全球的关注目光。政府上网工程迫切需要国际眼光，开设及时更新的英文版，不仅是创建涉外事务的政策发布窗口，同时也是充分展现中国政府的开放务实形象的有效方式。英文版的建设滞后，已经成为不少部委网站不容忽视的内容缺失。
来源:新华网
|
||