 |
| 当前位置:首页 >> 新闻 >> 文体娱乐 >> 正文 |
|
[图文]《黑客2》今进京亚鹏配音成焦点 (gx.chinavnet.com 互联星空 2003年07月16日13:48:43) |
||
中新网7月16日电 据北京晨报报道，最让国内影迷期待的暑期大片《黑客帝国2：重装上阵》将于今晚登陆京城部分影院，进行超前点映。除了影片本身的诸多看点之外，为男主角“尼奥”配音的李亚鹏也成为了该片争议的焦点之一。 上海： 李氏配音众矢之的 7月12日，《黑客2》抢滩上海，引起了极大的轰动。不仅是因为它在全球票房的创纪录战绩，更是因李亚鹏参与配音而招致了影迷及社会舆论的空前非议。 影片首映结束后，当地记者随机采访了一些业内人士及普通观众，许多人认为李氏的配音“比预想的要好很多”。普遍的意见是：虽然从专业角度讲，李的声音还会偶有一些破绽，不够稳定，但在大部分段落还是让大家忘掉了“蜡笔小新”般的说话腔调，基本上还算圆满完成任务。李亚鹏本人也对自己的表现十分满意，华纳中国区总裁更是对他的表现赞不绝口，竟然给打了99分。 有趣的是，一些浏览了当地媒体报道的网友却给出了截然相反的结论。一位网友写道：虽然上海提前首映了，但我还是一直警告自己不要听到、看到李亚鹏破坏的尼奥的形象，但不幸的是，今天早上还是在公车上的移动电视里被强迫看到了……此时，一个中年妇女说道：“哪能嘎嫩只声音！”(上海话：声音怎么这么嫩啊！)怎么黑客一到了中国人手里就给毁了呢？另一位网友甚至呼吁大家最好是看英文原版的，即使不懂英语，还可以看中文字幕嘛。当听说李亚鹏甚至要为《黑客3》献声时，有的网友甚至喊出了“救命”！当然，也有比较宽容的网友评论道，希望不满意李亚鹏的人能够“网开一面”，给他一个提高的机会。 北京： 关注情节寄予厚望 虽然先睹为快的媒体和观众对《黑客2》褒贬不一，但京城一些熟悉“黑客”系列的观众依然对这部续集充满期待。 视觉冲击继续耍酷 大部分观众都对第一集酷酷的基调和强烈的视觉刺激记忆犹新，他们最希望能把这种视觉效果延续下去，大部分男性观众希望看到更精彩的动作场景。观众翟先生用“优美”来形容“黑客”的动作，并希望把其中的中国武术发扬光大。观众韩先生对此也非常认同，并觉得：“续集应该在打斗上更下功夫，最好把世界各地有特色的武打动作熔于一炉。”不过，也有诸如王先生这样的观众认为，黑客的打斗场面太玄，“人飞起来半天落不了地，是电脑特技而不是武术动作”，所以希望动作戏能返璞归真。 故事情节平实点好 “黑客”系列讲述的是虚拟世界统治了人类世界的科幻故事，很神奇。不过，这种神奇到续集中更加神乎其神，由此便引出了“更看不懂”的争论。对续集故事，影迷们的意见非常一致——“还是平实点好”。观众翟先生认为，黑客故事是为了一个个性、抢眼的主题而刻意编造出来的，不太可信，他希望：“以后的故事真实一点，跟平常人的思维贴近些。”对此，观众王先生也非常赞同，他也表明续集中最好“科幻的东西少一点，人文的内容多一些”。 生死爱情都多一些 《黑客》中的人物关系并不复杂，好坏人都挺分明。对续集中的人物发展，翟先生希望不要落入俗套，最好有人死：“取舍中才有悬念。”而对场面、情节都没有什么特别要求的女观众杨小姐，最希望看的是感情戏：“第一集里面人物过于冷冰冰了，尼奥与女主角的感情戏发展很不充分，她吻醒他给他力量的场面非常感人，续集应该加强感情故事，但最好不要加入第三者，让他们这一对好好谈恋爱。” 李亚鹏配音没感觉 对争议最多的李亚鹏配音问题，这些观众态度差别很大。例如，观众王先生说：“李亚鹏给‘尼奥’配音简直就是笑话，他会毁了李维斯在中国观众心中的形象！”也有如观众杨小姐所说：“我不想看李亚鹏配音的版本，有记者说他配音之后的声音根本听不出来是他本人——这真是个大讽刺！”观众韩先生表示得更明确：“我根本不看配音版，只看原版电影，谁配音都与我无关！”而观众翟先生的表态最耐人寻味：“希望李亚鹏能抓住角色，但千万别把他自己配到角色里。”(侯柠柠 李隽琼) 来源:中新网
|
||
