 |
| 当前位置:首页 >> 新闻 >> 国际 >> 正文 |
|
伊民间笑话拿萨达姆开涮 总统夫人"红杏出墙" (gx.chinavnet.com 互联星空 2003年05月19日09:56:19) |
||
本报综合报道 拿萨达姆开玩笑，是伊拉克人对这个独裁者表达强烈不满和辛辣讽刺的最佳方法。在萨达姆还在位的时候，伊拉克人民只能在私底下口口相传这些笑话，现在，萨达姆一倒台，伊拉克的老百姓就又把以前的笑话翻出来了。其中有些和《一千零一夜》里的故事非常相似。 总统催眠曲 其中一个名叫“总统催眠曲”的笑话是这样的：以前，每当萨达姆在电视上发表长篇演说时，电视机前就会有人说：“嘿！他又来表演了”，接着便装作打鼾睡着的样子。久而久之，这句话成为了表达不耐烦情绪的代名词，每当有人要做高谈阔论时，就一定会有人开他的玩笑说：“嘿，萨达姆又来表演了”，然后其余众人就鼾声四起。 萨达姆钻冰箱 事实上，许多笑话表面上并非直指萨达姆，而是对萨达姆的盟友、复兴党副主席易卜拉辛·阿·杜里大加讽刺。当年，萨达姆还是个年轻的革命分子时，阿·杜里是提克里特的一个街头小贩，天天骑着自行车沿街兜售冰块。根据这段“典故”，伊拉克人就编了一个笑话：想当年，萨达姆意欲流亡海外，却苦于无法出境，是街头小贩阿·杜里助了他一臂之力。在一个月黑风高的深夜，巡警在街上发现一个行色匆忙的人，他的自行车上驮了一台冰箱，在风中左摇右晃。巡警走近后认出了此人，原来是卖冰块的阿·杜里，就问他这么晚了要去干什么？阿·杜里说，他的冰箱坏了，要赶紧去修，要不然明天就惨了。巡警信以为真，就放他出了城，到了城外走出十里地，萨达姆竟然从冰箱里钻了出来，大难不死。 总统夫人红杏出墙 萨达姆的衣着是出了名的多变，时而西装革履、时而阿拉伯长袍、时而又是军装。在伊拉克，流传着这样一个笑话：阿·杜里第一天去敲萨达姆宫殿的大门时，萨达姆的夫人穿着娃娃装睡衣去开门，她说萨达姆不在府上，但却没有关门就进了房间。倒霉的杜里回去后想了一整晚，总觉得萨达姆夫人所作的有些暗示。第二天，他又去找萨达姆，这次萨达姆夫人穿着内衣来开门，如此一来，即使是再迟钝的人也明白了。到了第三天，阿·杜里赤身裸体满怀期待地来到宫殿门前，结果这次应门的却是萨达姆。萨达姆问：“杜里，你为什么不穿衣服？”不知所措的杜里胡乱地回答道：“呃，呃，因为我忘了今天是该穿军装还是穿便服了。” 反政府的没毛鹦鹉 在伊拉克民间流传的笑话中，有很多都与《一千零一夜》里的故事非常相似，有的只是将故事发生的背景改头换面。有一个故事说：萨达姆过生日，他的一个家臣送给他一只聪明的鹦鹉，它会说很多句赞美的话，例如“萨达姆万岁”、“萨达姆身体健康”之类。但是第二天早上，这只鹦鹉似乎情绪不佳，对着萨达姆高呼“真主万岁”和其他宗教口号。这可激怒了萨达姆，他立刻下令护卫将鹦鹉活活烧死，但随后又改变了主意，下令把鹦鹉的羽毛拔光、扔到街上。几天之后，这只鹦鹉大摇大摆地走在集市上，所有人都看着它。鹦鹉厉声问道：“看什么看！你们没见过反政府的人吗？”
来源:信息时报
|
||